Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e martë, 22 tetor 1996

Elezioni, chi ha vinto e chi ha perso

Ecco tutti i primi risultati. Il PD oltre il 60 per cento I socialisti al minimo[?], ma decisi a continuare, lo bloccano perché lo considerano raggiungibile Messaggi di Berisha e dei congressisti per l'Albania del dopovoto Il politico europeo di ieri brilla[?] al Consiglio d'Europa Bojka trionfa con un trionfo a Tirana e nei distretti, mentre Fagu[?] ha “vinto” con il 38,7 per cento Una valanga di proteste, accuse e sconfitte radicali[?], gli sforzi per le soluzioni locali non si fermano mai TIRANA - Finalmente, nove ore dopo la chiusura del voto, ufficialmente è stato detto a mezzanotte inoltrata che il vincitore di queste elezioni era stato proclamato. Il Partito Democratico, con un risultato evidente, anche se la cifra finale non è stata ancora resa nota, a giudicare anche dalle dichiarazioni ufficiali, è il vincitore di queste elezioni. Questa è stata anche una vittoria profonda, poiché il risultato pubblicato ieri sera a Tirana era del 61 per cento dei voti contro il 25 per cento ottenuto dall'opposizione di sinistra. Se il risultato della serata dovesse capovolgersi, sarebbe una sorpresa. In base ai primi risultati pubblicati ieri, il Partito Democratico guidato dal dott. Sali Berisha, in alcune delle città più importanti e grandi del paese, ha ottenuto vittorie convincenti. I risultati iniziali indicavano per Tirana una netta vittoria del Partito Democratico contro i socialisti. Al secondo posto il secondo partito di opposizione e alleato del PS, Balli Kombëtar. Se ci riferissimo a ciò che lo scorso sabato ha prodotto per la capitale, allora diremmo che a Tirana la coalizione di destra ha ottenuto un voto plebiscitario superiore al 60 per cento. I primi risultati per le diverse città parlavano generalmente di un vantaggio del PD e degli alleati. Secondo il signor Berisha, questa volta la vittoria del PD è la più completa dal 1992. È stata una vittoria così travolgente che i democratici sembrano riuscire a far avere all'Albania una maggioranza di destra come in nessun altro paese d'Europa. Tuttavia resta da vedere il risultato finale del voto e quello delle elezioni locali, che non sembrano essere state così chiare come quelle parlamentari.
Sali Berisha Bojka Fagu[?] Tiranë Shqipëri Europë

Esplosioni di bombe in 3 città

FINE SETTIMANA INSANGUINATO Esplosioni di bombe in 3 città Krujë, attentato alla casa del poliziotto TIRANA - Tre esplosioni di bombe hanno distrutto durante il fine settimana edifici privati e statali, lasciando un morto e decine di feriti. Sebbene gli autori siano ancora non identificati, la polizia sospetta che questi atti siano stati compiuti per motivi di vendetta e nel quadro della faida di sangue. Secondo fonti di polizia, la prima esplosione è avvenuta nella casa del capo della polizia di zona a Krujë, Fadil Ahmeti, dove un piano dell'edificio è stato completamente distrutto. Nel frattempo, nella città di Elbasan una grande quantità di esplosivo ha distrutto completamente un magazzino e danneggiato altri ambienti circostanti. A Berat un'altra esplosione è avvenuta vicino a un edificio statale. La polizia ha avviato indagini per chiarire gli eventi. (segue a pagina 11)
Fadil Ahmeti Tiranë Krujë Elbasan Berat

Hafizi sarà sulla panchina albanese

Starova rifiuta quella delle "Speranze" TIRANA - Finalmente anche il signor Sulejman Demollari è arrivato nella sede della FSHF e ha dichiarato che per l'allenamento della Nazionale, che avrà un allenatore e tecnico tedesco, è stato proposto il signor Shyqyri Rreli. "Siamo liberi di scegliere", ha detto. Sembra che questa dichiarazione non riguardi il nome dell'allenatore albanese. "Siamo liberi di scegliere" è stata la prima cosa uscita dalla bocca del signor Demollari nella sua conferenza stampa. Tuttavia, quando gli è stato chiesto di Sulejman Starova, ha dichiarato che quest'ultimo sarà solo per le "Speranze", poiché questa è la decisione del Comitato Esecutivo. "È una decisione definitiva e non può essere cambiata." Questa decisione è stata presa, secondo lui, nella riunione mattutina del Comitato Esecutivo. Nel frattempo, ieri sera lo stesso Starova aveva dichiarato a "Gazeta Shqiptare" che non avrebbe accettato quell'incarico. Sembra che la questione del nuovo allenatore della nazionale sia ancora poco chiara. (segue a pagina 11)
Sulejman Demollari Shyqyri Rreli Sulejman Starova Hafizi Tiranë

Fest'96: giudicate separatamente, le prime canzoni della cultura

Festival Quattro anni sul palcoscenico albanese